index introductio imagines || partitura exemplar translatio

bibliographia e-mail

CTH 430.3

Exemplar --

Citatio: F. Fuscagni (ed.), hethiter.net/: CTH 430.3 (Expl. --, 13.10.2014)

§ 1

1 -- [UMMA PN … URUL]iḫša

2 -- mān=za MUNUS-za ḫāš[i]

3 -- n=ašta DUMU-an [ … ]

4 -- [ …] … -zi anda pēdanzi

5 -- nu apēdaš [ … ]

6 -- [ … ] … teḫḫi

7 -- n=at=kan išḫimanit ārašmi

8 -- [ … ] … paddaḫḫi

9 -- kitkar GÌRḪI.A-az tapušza [ … ]

10 -- [ … (-)i]šḫūwaeš(-)ḫaḫḫi

§ 2

11 -- [ … ](-)kinqaḫḫa

12 -- 1 NINDA.ŠE tamingamar takanza [ … ] …

13 -- šer(a)=ššan šapikuštan tannarandan [ … ] … -aḫḫi

14 -- n=an ANA DUMU kitkar teḫḫi

15 -- [nu kiššan te]mi

§ 3

16 -- [ … ]

17 -- [ … DU]MU-an dāḫḫ[i]

18 -- [nu? š]a[pik]uštaš(a)=wa=šši [ … ] … [ … ] …

19 -- [nu?]=kan [ … ]

20 -- [ … ]

21 -- [ … -]UŠU [ … ]

22 -- [ … ] … [ … ]

23 -- [ … kitk]ar(?)

§ 4'

24 -- [ … -i]š? [ … ]

25 -- [ … ]

26 -- [ … ] …

27 -- nu DUMU-an TI-i[šnut3]

§ 5'

28 -- [ … ]

29 -- [ … ] arḫa waḫnuzi

30 -- [ … ] … dāi

31 -- 4 NINDA.KUR4.RAḪI.A-ma [ …]

32 -- [ … -u]š araḫza dammeli [pēdi(?) … ]

33 -- nu temi

34 -- taknaš DUTU-uš [ … ] … -da zik ēp

35 -- nu namma [ … arḫa l]ē tarnati

36 -- ANA DUMU=ma TI-tar innaraḫḫuwar MUḪI.A GÍD.DA piški

Kol.

37 -- [UMMA … ] URULiḫša

38 -- mān=za MUNUS-za ḫāši

39 -- nu kī uttar=šet

40 -- [D] UB 1KAM QATI